FX168财经报社(香港)讯 福四通国际（INTL FCStone）的商品顾问爱德华·梅尔（Edward Meir）在周三（10月18日）发布的报告中称，黄金在在周二经历了“艰难的一天”之后，在周三又被强硬的美元砸了。贵金属族在本周受到美元走强的压力，他表示，美元今天再次兑所有主要货币走强，其中对日元特别强劲（现在接近113点）。

梅尔后来补充说：“美元一直在市场继续关注美联储明年带头人的猜测中走强，再加上昨天对临时保健措施两党妥协的消息，可能导致两党进一步在其他问题上的合作，比如税收改革，美元看涨。”美东时间上午9点，纽约Comex 12月黄金价格下跌了4.30美元，至1281.90美元/盎司，而12月期银则下跌6.6美分，至16.975美元盎司。

校对：夏洛特