由于印度8月黄金进口量继续大幅飙升，该国当月贸易赤字大幅飙升。过去印度政府曾因为贸易赤字上升而限制该国的黄金进口，对金价起到利空影响。但巴克莱银行却淡化此消息的影响，认为无需对贸易赤字上升过分担忧。

尽管黄金价格已经在近一个月下跌许多，但印度的黄金进口总额年率增长接近一倍，8月印度黄金进口金额达到49.5亿美元。

数据显示，在2014年8月，印度的黄金进口金额为20.6亿美元。黄金进口的大量提升提动印度贸易经常帐赤字继续大幅飙升，8月贸易赤字达到124.7亿美元。

然而，巴克莱银行(Barclays)驻新加坡首席经济学家Rahul Bajoria表示，印度8月贸易赤字超出预期目前并不十分令人担忧，因为总体的经常帐赤字仍在可控范围内。

Bajoria还称，“8月印度非原油和非黄金贸易赤字扩张是该国经济重拾增长动能的信号，尽管外部需求仍然疲弱。”

中国和印度是世界黄金需求的两个传统大国，两个国家各占到世界实物黄金需求的近四分之一。而印度本国黄金产量非常少，这导致该国成为世界黄金进口当仁不让的第一大国。尤其是黄金首饰在印度备受欢迎，这使印度的贸易经常帐一直受到影响。

黄金首饰制造商对于今年内的黄金需求目前与其颇高，黄金零售商们认为年内印度黄金销量将会继续走高，所以大部分黄金精加工企业都增加了黄金进口。

校对：Mac