智通财经3月6日讯：

    津巴布韦小规模黄金矿商今年为自己制定了至少7吨的年产量目标。津巴布韦矿工联合会(ZMF)发言人多斯曼(Dosman Mangisi)表示，联合会正动员30 000个成员实现这一雄心勃勃的目标。

    联合会希望使2014年的3.9吨产量翻番。多斯曼表示，联合会正游说政府与私营部门股东为小规模矿业部门提供基本的机械设备和矿业技能培训。

    “我们的目标是30 000中小型矿商中至少有四分一的公司有运营金矿的基本设备，我们想在2018年前使我们的黄金年产量增加两倍。”

    尽管自2011年以来，黄金年产量创下增长，但津巴布韦的小规模矿商面临严重的设备短缺问题，有一些运营矿商根本没有基本矿业设备。

    多斯曼表示，几乎所有的小规模矿企因为资本限制拉后腿，因为没有银行愿意提供贷款给他们用作运营成本。

    去年津巴布韦黄金产量为13.5吨，略低于设定目标14.5吨。小型矿商的整体贡献为3.9吨。

    一些小型矿商将受益于津巴布韦储备银行(RBZ)设立的5000万美元基金，基金用来向小型黄金矿业项目提供资本贷款，以提升黄金产量。

    通过加速黄金产量计划，津巴布韦储备银行希望到2020年增加黄金产量至每年30吨，按照当前价格，至少为国家带来15亿美元出口。央行预测该国今年将至少生产15吨黄金。

    (翻译：廖鑫亚)