随着原油显然打破了近期的支撑水平，并滑回至今年早些时候油价反弹的跳板40美元/桶区间交投，许多人指责伊朗核协议达成之后石油供应即将飙升是此伦跌势的催化剂。然而，现实是，伊朗原油还要经过很长一段时间才能涌向市场，此外，伊朗原油还并未大规模流向市场，最近几个原油供应和生产已经激增——正是这种原油供应过剩突然加剧导致近期价格大幅下滑。

那么，谁是此次此轮跌势的“元凶”？通过以下的图表我们或许可以一窥究竟。图表上显示了石油输出国组织和非石油输出国组织原油生产的情况。注意，伊朗的原油生产微乎其微，其他国家原油出口增加才是此轮暴跌的真正“凶手”。

非石油输出国组织原油生产方面，美国原油生产几乎处于历史高位。

然而，尽管每个原油输出国都过度生产，全球需求并未因此增加。事实上，尽管大家都知道美国原油只是温和“过剩”，最近几个月有所趋缓，但如图表所示，整个经合组织地区的原油过剩达到了前所未有的高度。

结果，因为原油供应过剩加剧，原油价格持续下滑。

如沙特和伊拉克等国的石油产量增长不会大幅放缓，或石油消费不能激增，那么原油价格将会进一步下跌。

校对：crossroads