金价自3月中的1140美元/盎司水平回升，在1220美元/盎司两次遭遇阻力都没能突破。

从长期趋势来看，由于11月金价所触及的52周低点，黄金仍然在下行趋势中。尽管此前在一月金价一度突破1300的水平，但此后的回落中，这一波涨势被统统抹去。

目前自11月低点以来，金价只回升了50%的跌势。如果下行再跌破1180美元/盎司的水平，那么将现行出更大的下行趋势，或将创造新低。

校对：Tier