国际顶级投行高盛(Goldman Sachs)商品研究负责人Jeff Currie接受CNBC采访时重申，年底黄金价格将跌至每盎司1050美元，同时还预计美原油(WTI)价格跌至每桶45美元，因全球通缩黄金，美国与其他经济体基本面背离以及新兴市场的去杠杆化。

Currie表示，上述所有理由都是令黄金和原油承压的原因。他补充道，由于供应远超需求，油价最终将跌至每桶45美元的目标。

Currie指出，“我认为金属和原油下跌的风险将是持续的，首先是通缩，因为美元走强不断降低黄金和铜的生产成本。其次是美国市场和其他行星经济体健康程度的背离，这同样令大宗商品市场承压。”

最后，Currie谈到了新兴市场的去杠杆化，比如中国近期出手整治股市，这对商品价格而言非常不利。

校对：Mac