据路透社周二(12月8日)报道，Hall旗下的能源与大宗商品对冲基金Astenbeck Capital今年将出现基金成立以来最糟糕的表现，该基金11月份下跌10%，今年迄今已经下跌26.3%。

　　今年以来，国际原油价格延续跌势，美国原油期货从年中高点的61美元/桶跌至如今的37美元/桶左右，跌幅接近25美元。而S&P GSCI原油指数额今年跌幅也超过42%。

　　不过，一向倔强的Andy Hall似乎并不愿意轻易认输，依然坚持认为油价被低估，他在12月1日给投资者的信件中如是写道：

　　由于短期因素和长期因素相背离，价格可能会暂时保持波动，主要受宏观经济情绪和投资者头寸调整的驱动。从短期来看，市场依然供应过剩，库存已经很高，但明年可能继续有所上升。

　　不过从长期来看，无论从任何合理的评估手段来分析，价格从已经跌无可跌，全球闲置产能非常之低。在这些相互冲突的因素影响下，要准确预测未来油价的精确运行轨迹几乎是不可能的。

　　不过，从地缘政治风险上升以及当前投资者的头寸来看，短期价格大涨是非常有可能的。

　　未来一个月左右价格显然可能进一步下跌，但将这种可能性与几乎不可避免的价格上涨放在一起考量，我们可以得出一个简单的结论：现在还不是退出市场的时候。