智通财经1月30日讯2014年印度赶超中国成为全球最大黄金消费国，全球实物需求下降，黄金矿业服务有限公司（GFMS）报告，预测过去两年下降的金价今年将触底。

    去年中国黄金需求下滑三分之一以上至四年低点866吨，而该国废金供应上升21%至前所未有的182吨。

    放缓的经济增长与打击腐败促进中国珠宝需求下降至608吨，低于前一年“非凡”水平33%。实物金条需求下降53%至171吨，五年低点。

    去年印度珠宝需求上升14%至纪录水平690吨，使其超领先中国成为全球第一珠宝制造国。

    中国购买下降促进推动全球实物黄金需求下降19%，除央行购买外所有领域均下降，报告表示。全球珠宝需求下降11%。

    供应方面，2014年金矿产量上升2%至纪录水平3109吨，虽然被废金供应下降11%所抵消。

    黄金矿企去年回到净对冲，为十年来第二次。

    （翻译廖鑫亚）