中金网04月01日讯，据彭博社报道，市场上的一句话对今年初做空离岸人民币的交易员来说，受益匪浅。这句话就是：千万别跟美联储或任何央行作对，否则受伤的还是自己。

　　彭博在报道中称，被用作离岸人民币拆借基准利率的隔夜人民币香港银行间拆借利率(Hibor)在当天（1月11日）窜至纪录高位，当时市场猜测中国央行可能采取了干预措施，以抽走流动性的方式来打击投机性空头及其追随者。

　　而对做空的投机者而言，这种上涨意味着借入人民币做空的成本骤然大增。

　　中国决策者控制金融市场和以这种方式惩罚投机者的巨大能力，是部分做空人民币的投资者以看跌期权对冲外汇风险的主要原因，Pershing Square Capital Management的Bill Ackman就是其中之一。

　　当时这个银行间利率的大幅上升并非表示出现了更大范围的流动性问题，对在岸利率的影响空间似乎也因两地市场各自为政而受到限制。但这并不代表干预措施不会产生无法预料的负面影响。