美国NYMEX 9月原油期货价格周三(8月12日)收盘上涨0.22美元，涨幅0.51%，报43.30美元/桶，因美元下跌和美国原油库存减少，带动油价从上日触及的六年低位温和反弹，当时担心人民币贬值和中国经济放缓，油价受压下滑。

　　与此同时，ICE布伦特9月原油期货价格收盘上涨0.48美元，涨幅0.98%，报49.66美元/桶。

　　投资人担心进口原油上升和炼厂暂停运作，从而使美国原油库存可能再次增加，抑制了油价反弹的力道。

　　Caprock Risk Management分析师Chris Jarvis表示，油市需要库存大幅下降，才可扭转目前趋势，但上周库存没有大幅减少。

　　政府数据显示，上周美国原油库存减少170万桶，不及市场预期的减少180万桶。上周汽油库存减少130万桶，预估为减少64.7万桶。但美国原油日进口量增加39.3万桶，至每日700万桶。上周馏分油库存增加300万桶，高于预期的增加130万桶。

　　裂解价差触及三周高位每桶31美元以上，汽油期货上扬4%，因上周汽油库存减少。美元指数下挫逾1%，因担心在人民币贬值后，美联储是否还会在短期内升息。

　　国际能源署(IEA)周三指出，由于经济成长反弹及低油价的原因，全球石油需求正以五年来最快速度成长，但全球石油供应过剩极为严重，过剩局面将持续整个2016年。