有关特朗普总统的首席经济顾问科恩将辞职的谣言一度广泛流传，其随后被白宫否认。华尔街老将Art Cashin周四（8月17日）表示，这一事件并非美股日内大跌的唯一原因。

　　对特朗普政府的形象和实施议程能力的担忧驱动道指收跌1.2%，或274.14点，至21750.73点。标普500指数下跌1.5%至2430.01点，纳指则下挫1.9%至6221.91点。

　　“不是对科恩先生不尊敬，但真正影响市场走势的并不是只有他将辞职这一恐惧，”瑞银交易大厅主管表示。

　　一个未经证实的推特账户周四稍早声称科恩将辞职。白宫随后发表声明称，科恩打算继续留任。

　　Cashin称，科恩的离职可能促进“大批人辞职”，其将损害许多投资者对特朗普政府的信心。

　　“甚至连不支持总统的人都在说的一件事是，‘好吧，至少他的周围有一些非常有能力的人：他的将军们、罗斯以及努钦等，’Cashin说道，“就如今早一样，人们开始担忧如科恩离去，那么其他人也会相继效仿，他的周围将不再有有能力的人，这令市场遭受打击。”

　　Smead Capital Management研究主管Tony Scherrer也认为，特朗普政府的性质是股票遭到抛售的主要驱动力。

　　“我们的CIO喜欢将华盛顿的局势称之为‘世界上最伟大的真人秀’，”Scherrer称。

　　“在其对企业的意义方面，有时会有很有趣的、令人鼓舞的章节，”他说，“而其他时间则令人不安，这就是今天所发生的事情。”

　　特朗普首席策略师班农在周三的一个采访中似乎批评了科恩和其他人，这进一步助涨了科恩辞职谣言。

　　校对：浚滨