中金网01月11日讯，据外媒消息，当地时间1月10日晚10点（北京时间1月11日上午10点），奥巴马在芝加哥发表了告别演讲。这场演说被白宫称为“向前看”的演说。奥巴马谈到了在过去8年中取得的成就，感谢了自己身边的助力，在演讲中数度落泪，获得了全场鼓掌欢呼。在演讲中，观众高喊“再干四年”。

　　自嘲自己跛脚鸭

　　据悉，奥巴马在他的第二故乡芝加哥麦克考米克广场的湖滨会议中心发表演说。会议中心座无虚席，演讲开始前由芝加哥著名歌手演唱美国国歌。

　　奥巴马的告别演讲以感谢开场。他表示，他感谢美国人民让他一直保持诚实，给了他灵感，并让他能有一路向前。

　　奥巴马还提到，虽然我们无法做到毫无瑕疵，但我们有能力去“改变”。

　　奥巴马表示，当我刚刚来到芝加哥的时候，我还是个20多岁的年轻人。我还在探求，我到底是谁，我的一生到底要成就什么，而正是在离这里不远的地方，在那些被关闭的钢铁厂的阴影下，我开始和教堂的一些团体合作。

　　我见证到了信仰的力量，以及那些不断挣扎的工人阶级的尊严。

　　在演讲中，观众曾经一同高喊“再来四年！”（Four more years），而奥巴马则笑着回应：“那是不可能的。”

　　确保权力顺利交接 坚信改变的力量

　　奥巴马表示，再过10天美国新一届政府就将上台执政，他会确保实现权力的平稳、顺利交接。

　　奥巴马说，美国仍然面临着许多挑战，而确保新政府能够带领人民应对这些挑战，是每一个美国公民的责任。他还说，美国的政治必须能够反映这个国家人民的良好品质。

　　奥巴马向支持他的民众表示感谢，并重申了他对变革的期待和信心。他表示，只有普通民众也涉身其中，积极的变化才会到来，

　　美国当选总统特朗普将于2017年1月20日正式宣誓就职。

　　反恐：强调“伊斯兰国”将被摧毁

　　奥巴马称，“在过去8年中，没有外国恐怖组织成功地在美国本土策划和执行袭击”，但他也提到，波士顿、奥兰多等地本土恐怖主义袭击，显示了恐怖主义激进化的危险性。

　　他表示，美国在海外反恐过程中，击毙了包括本·拉登在内的数万名恐怖分子，领导多国联盟与作恶的极端组织“伊斯兰国”战斗，夺取被其占据的半数“土地”。奥巴马强调，“伊斯兰国”将最终被摧毁，对美国构成威胁的人不可能永远安全。他表示，美国应该保持警惕，但不应畏惧。

　　与此同时，奥巴马也表示，保护美国的生活方式不仅仅需要军队。在保持对外部威胁警惕的同时，必须防止自身的价值观被削弱。他表示，这就是为什么他期望结束审讯中使用酷刑，努力关闭关塔那摩监狱，并改革监控法律，保护隐私和公民自由。

　　俄罗斯不配与美国做兄弟

　　奥巴马在演讲中称，像俄罗斯这样的竞争对手，对世界的影响力不能与美国相提并论，除非美国放弃自己的立场，变成另一个“欺负较小邻国的大国”。

　　奥巴马还提到了他其他的外交成就，表示如果8年前有人告诉人们，美国将与古巴开启双边关系的新篇章，在不用一枪一炮的情况下就与伊朗达成了核协议，并击毙了9·11事件的主脑人物，人们可能不会相信。

　　但他强调，美国做到了这些，美国人民做到了这些。因为这些努力，与他接掌白宫时相比，“美国成为了更好，更强大的地方”。