美联储主席伯南克(Ben Bernanke)周一(12月16日)表示，美联储(Fed)必须清楚的和市场沟通其货币政策的意图，并且让他们相信美联储的货币政策对他们是有利的。但是，伯南克并没有提及美国的经济和货币政策。

　　伯南克在个庆祝美联储(Fed)诞辰一百周年的活动上表示，美联储的独立性和合法性依赖于和市场的双向沟通。

　　美联储公开市场委员会(FOMC)会议将于周二和周三举行，美联储官员将在此次会议上决定是否缩减每月850亿美元的购债规模。

　　伯南克将于明年1月31日从美联储主席的位置上离职，他表示美国赢得全面的复苏的工作还在“继续”。

　　他表示，“美联储做出和实施决定的能力最终取决于市场对联储货币政策的理解和对我们行动的接受程度。正是因为如此，我们更要继续强调我们其他的两个基本价值观—透明度和责任感。”

　　伯南克称，“最终，我们政策的合法性取决于大多数美国公众对政策的理解和支持，我们的工作就是为美国人服务。”

　　标签：

　　伯南克美联储

　　[编译：Davein]